2 widea o zdrowym stylu życia (po polsku i angielsku, z napisami i tekstem)

Autor: Sebastian Schabowski

Realizuję pewien międzynarodowy projekt, w którym dzielę się ważnymi odkryciami na temat wpływu stylu życia na nasze zdrowie. W ramach tego projektu nagrywam filmiki po polsku, angielsku i hiszpańsku i umieszczam je na stronie healthinsights.info.

W związku z tym, że polska i angielska wersja są praktycznie identyczne, jeśli chodzi o treść, a w angielskim wideo są napisy pokazujące pisownię, pomyślałem, że może Cię to zainteresować także od strony nauki języka.

Oto dwa odcinki tego programu (obie wersje językowe, z napisami angielskimi i transkryptami):

 

5 produktów, które uchodzą za zdrowe, ale takimi nie są

Transkrypt powyższego widea

 

5 fake „healthy foods” you should avoid

Transkrypt powyższego widea

 

2 nawyki, które mogą uratować Ci życie

Transkrypt powyższego widea

 

2 lifestyle changes that can save your life

Transkrypt powyższego widea

Kategorie: Angielski dla początkujących, Angielski online, Nauka angielskiego online | Skomentuj

Jak poprawnie wymawiać słowo often?

Autor: Sebastian Schabowski

Zapraszam Cię do obejrzenia świetnego widea Arleny Witt o słowie often i innych słowach związanych z często wykonywanymi czynnościami 🙂

Kategorie: Angielski dla początkujących, Nauka angielskich słówek | Skomentuj

7 powodów, dla których angielski online wygrywa z innymi sposobami

Autor: Sebastian Schabowski

h

 

Choć angielskiego można się uczyć na wiele sposobów, skorzystanie z kursów online jest najlepszym wyborem dla większości dorosłych Polaków.

 

Oto, co czyni angielski online tak atrakcyjnym sposobem nauki:

 

1. Dostępność 24h na dobę z dowolnego miejsca na świecie, również przez urządzenia mobilne

Bez względu na to, czy ciągle przebywasz w jednym miejscu, czy często gdzieś jeździsz lub właśnie jesteś na wakacjach – Twój kurs angielskiego jest z Tobą wszędzie tam, gdzie możesz podłączyć się do internetu.

Kurs pamięta Twoje postępy, więc zaczynasz dokładnie w tym miejscu, gdzie poprzednio zdarzyło Ci się zakończyć naukę. Jeśli masz czas by przyswajać angielski wyłącznie od 5 do 5:30 rano – nie ma problemu. Jeśli każdego dnia chcesz się uczyć przez inną ilość czasu i o innej godzinie – kurs jest zawsze do Twojej dyspozycji.

To znacznie wygodniejsze niż zajęcia o konkretnej porze w szkole językowej czy umawianie się na korepetycje.

 

2. Gigantyczna oszczędność czasu

Czy wiesz, że jeśli uczysz się angielskiego w szkole językowej, to najczęściej będziesz tracić na dojazdy mniej więcej tyle czasu, ile poświęcasz na naukę? Trzeba się przygotować do wyjścia, wyjść, najprawdopodobniej czymś gdzieś podjechać, potem dojść, potem poczekać, bo jesteś za wcześnie itd. Zabiegani dorośli zwykle nie mają na to czasu.

Sam fakt skorzystania zamiast tego z kursu online daje Ci …dwa razy więcej czasu na naukę angielskiego. Czyli z samego faktu, że oszczędzasz na dojazdach, staniu w korkach itd. wynika, że możesz opanować angielski dwa razy szybciej.

 

3. Symboliczne koszty w porównaniu do nauki na żywo

Czy wiesz, że cena semestru zajęć z angielskiego w szkole językowej w Warszawie zaczyna się od 1350 zł, a w przypadku kursów specjalistycznych, np. przygotowanie do matury od 3900 zł?

To kosmiczne pieniądze w porównaniu do tego, co oferuje Ci angielski online.

Przykładowo, kurs internetowy uczący 1000 najczęściej używanych angielskich słów kosztuje mniej więcej tyle, co dwie godziny korepetycji, czyli 64 zł (za miesięczny dostęp).

Jeśli już jesteśmy przy korepetycjach – to też drogi i mało efektywny sposób na angielski – większość materiału możesz opanować samodzielnie, bez nauczyciela, płacąc za to znacznie znacznie mniej.

 

4. Samodzielnie decydujesz o tempie nauki – bez zbędnego stresu czy kartkówek…

Dużym problemem dorosłych, często też starszych osób jest strach, że w szkole językowej grupa narzuci takie tempo nauki, że po prostu nie nadążą i będą się z tego powodu źle czuli.

Wiadomo – jeśli w grupie jest dużo młodych osób nawykłych do pochłaniania dużych porcji nowego materiału np. na studiach, może to stworzyć niekomfortową presję dla osoby starszej, która potrzebuje uczyć się powoli.

Dzięki kursom online problem znika. Każdy może je przerabiać we własnym tempie, powtarzać sobie tyle razy, ile potrzeba, sprawdzać się i testować wtedy, kiedy mamy na to ochotę, a nie kiedy nauczycielowi zachciało się zaskoczyć nas kartkówką.

Okazuje się, że nawet starsze osoby uczą się bardzo skutecznie, jak mają wystarczająco dużo czasu, by poznawać język w swoim tempie.

 

5. Samodzielnie decydujesz o tym, czego konkretnie chcesz się nauczyć, co jest Ci teraz najpotrzebniejsze

Częstym powodem frustracji w przypadku szkół językowych jest to, że uczą nieprzydatnego Ci materiału. Poznajesz wszystkie kolory i zwierzęta po angielsku, a w dalszym ciągu nie znasz słów, których używa się kilkaset razy dziennie w języku i niewiele rozumiesz.

Internetowe kursy dają Ci możliwość wyboru, czego chcesz się uczyć. Być może zaczniesz od 1000 najczęściej używanych angielskich słów, by szybko dużo rozumieć. Być może potem przyjdzie Ci ochota na mówienie i opanujesz 500 superprzydatnych zwrotów.

Może korzystając z internetowych słowników opanujesz zestaw najpotrzebniejszych Ci słówek w Twoim konkretnym zawodzie czy na danym stanowisku pracy.

Samodzielnie decydujesz, co chcesz poznać i w jakim stopniu. Dzięki temu uczysz się kilkakrotnie szybciej, omijając niepotrzebny materiał szerokim łukiem.

 

6. Możliwość nauki z programami, ale też z nauczycielem np. przez Skype

Interaktywna nauka angielskiego przez specjalną stronę internetową jest genialnym wynalazkiem.

Nie musisz nic instalować, aktualizować, po prostu logujesz się na stronie i masz wszystko, co potrzeba do nauki. W ten sposób o dowolnej porze, za symboliczne pieniądze, w swoim tempie studiujesz sobie to, co dla Ciebie najważniejsze.

Jak opanujesz już dużo materiału tą metodą, możesz urozmaicić sobie życie jakąś lekcją z lektorem przez Skype, dopytać go jakieś konkretne przypadki, w których chcesz czegoś użyć itd.

O ile do większości rzeczy nie potrzebujesz kontaktu z nauczycielem – czasem ten kontakt może się przydać i to właśnie również zapewnia Ci internet. Żywy nauczyciel wytłumaczy Ci co trzeba, w Twoim domu, przez Skype.

Ciekawą opcją, która pojawiła się niedawno jest system sztucznej inteligencji, który daje korepetycje w dowolnym momencie, który jest dla Ciebie wygodny i w oparciu o teksty, które samodzielnie wybierasz. Nazywa się Objaśniacz Angielskiego i jest dostępny TUTAJ.

 

7. Wykorzystanie na naukę czasu, który dotąd się marnował, dzięki ściągnięciu nagrań audio w MP3

Czekasz w korkach, jedziesz autobusem, myjesz naczynia?

To świetne okazje do …nauki angielskiego. Można kupić w internecie nagrania MP3, które zamienią czas, jaki do tego pory się marnował, w skuteczne lekcje angielskiego.

Dzięki temu możesz też uczyć się na leżąco relaksując się z zamkniętymi oczami, na spacerze z psem, w poczekalni czy dowolnym innym miejscu. Nie tylko, że nie tracisz czasu na dojazdy do szkoły językowej – odzyskujesz dla angielskiego czas, który do tej pory się marnował!

 

Podsumowanie

Jak widzisz dzięki kursom angielskiego online jesteś w stanie zaoszczędzić czas, pieniądze i w swoim tempie i na swoich zasadach opanować to, co dla Ciebie najważniejsze w angielskim.

Technologia naprawdę ułatwia nam życie.

Nic tylko korzystać 🙂

 

 

Kategorie: Angielski dla początkujących, Angielski online, Nauka angielskiego online | Skomentuj

41 przydatnych angielskich słów związanych z podróżowaniem

Autor: Sebastian Schabowski

travel-industry
Kiedy znasz już najczęściej używane w angielskim słowa i potrzebujesz zapoznać się z bardziej specjalistycznym słownictwem, na które natrafisz podczas podróży za granicę – warto skupić się na liście słówek związanych z tym tematem.

 

Oto 41 przydatnych angielskich słów związanych z podróżą:

1. find a way

 

 

znaleźć drogę

 

2. domestic

 

 

domowy, rodzinny, krajowy

 

3. traffic jam

 

 

korek (na drodze)

 

4. book a holiday

 

 

zarezerwować wakacje

 

5. excess baggage charge

 

 

opłata za dodatkowy bagaż

 

6. go for a ride

 

 

pojechać na przejażdżkę

 

7. walking by the sea

 

 

spacerować nad morzem

 

8. feel homesick

 

 

tęsknić za domem

 

9. fully equipped

 

 

w pełni wyposażony

 

10. unpack

 

 

rozpakować

 

11. I forgot

 

 

zapomniałem/zapomniałam

 

12. fully booked

 

 

całkowicie zajęty/zarezerwowany

 

13. locals

 

 

miejscowi, tutejsi

 

14. bike

 

 

rower

 

15. valid

 

 

obowiązujący, ważny (np. bilet)

 

16. bottle of water

 

 

butelka wody

 

17. sleeping bag

 

 

śpiwór

 

18. break down

 

 

zepsuć się

 

19. rain

 

 

deszcz

 

20. shopping center

 

 

centrum handlowe

 

21. discounts for students

 

 

zniżki dla studentów (i uczniów)

 

22. miss a train

 

 

spóźnić się na pociąg

 

23. historic buildings

 

 

zabytkowe budynki

 

24. reach a destination

 

 

przybyć do miejsca przeznaczenia

 

25. ancient

 

 

antyczny, starożytny

 

26. go on a trip

 

 

jechać na wycieczkę

 

27. on the left

 

 

po lewej stronie

 

28. for pedestrians

 

 

dla pieszych

 

29. downtown

 

 

śródmieście

 

30. airline

 

 

linia lotnicza

 

31. have a flat tire

 

 

złapać gumę

 

32. free

 

 

bezpłatnie, darmowy, wolny (np. o miejscu)

 

33. crossroads

 

 

skrzyżowanie

 

34. validate ticket

 

 

skasować bilet

 

35. ferry

 

 

prom

 

36. vacate the room

 

 

zwolnić pokój

 

37. tour

 

 

wycieczka objazdowa

 

38. takeaway

 

 

na wynos

 

39. safe

 

 

sejf, bezpieczny

 

40. mountains

 

 

góry

 

41. order something

 

 

zamówić coś

 

 

Ucz się dalej…

Co powiesz na 500 przydatnych słów związanych z podróżowaniem i uczenie się ich metodą umożliwiającą bardzo łatwe zapamiętanie? Jeśli chcesz się tak uczyć, zobacz: 1000 angielskich słów związanych z pracą i podróżowaniem.

Możesz też słuchać tych słówek, dzięki kursowi audio w formacie MP3 – niech z każdą minutą słuchania coraz bardziej wchodzą Ci same do głowy: 1000 angielskich słów związanych z pracą i podróżowaniem w audio (MP3).

 

 

Kategorie: Angielski dla początkujących, Nauka angielskich słówek, Nauka angielskiego online | Skomentuj

47 przydatnych angielskich słów związanych z pracą (wymowa w audio)

Autor: Sebastian Schabowski

praca za granicą

 

Kiedy znasz już najczęściej używane w angielskim słowa i potrzebujesz zapoznać się z bardziej specjalistycznym słownictwem, na które natrafisz w pracy za granicą – warto skupić się na liście słówek związanych z tym tematem.

 

Oto 47 przydatnych angielskich słów związanych z pracą:

1. hard working

 

 

ciężko pracujący

 

2. sign here

 

 

podpisz się tutaj

 

3. loan

 

 

kredyt

 

4. volunteer

 

 

wolontariusz, ochotnik, zgłaszać się na ochotnika

 

5. salary

 

 

pensja

 

6. meeting

 

 

spotkanie, zebranie

 

7. promote

 

 

promować, awansować

 

8. life insurance

 

 

ubezpieczenie na życie

 

9. laid off

 

 

zwolniony/zwolniona

 

10. paperwork

 

 

załatwianie formalności, papierologia

 

11. to make sure

 

 

upewniać się

 

12. license

 

 

licencja, pozwolenie, licencjonować

 

13. polish

 

 

połysk, polerować

 

14. resident

 

 

rezydent, przebywający stale

 

15. sickness

 

 

choroba

 

16. initiative

 

 

inicjatywa

 

17. permanent address

 

 

stały adres

 

18. income

 

 

dochód, przychód

 

19. blame

 

 

wina, winić

 

20. motivate

 

 

motywować, uzasadniać, umotywować

 

21. risky

 

 

ryzykowny, niebezpieczny

 

22. inexperienced

 

 

niedoświadczony

 

23. work environment

 

 

środowisko pracy

 

24. complain

 

 

skarżyć się, narzekać

 

25. attend

 

 

uczęszczać

 

26. operate

 

 

działać, obsługiwać

 

27. commission

 

 

prowizja, komisja

 

28. argue

 

 

sprzeczać się, argumentować

 

29. charges

 

 

opłaty, zarzuty

 

30. benefits

 

 

korzyści, zasiłki

 

31. stressed out

 

 

zestresowany

 

32. laundry

 

 

pralnia

 

33. audit

 

 

rewizja, audyt, sprawdzać

 

34. interview

 

 

rozmowa kwalifikacyjna, wywiad (w mediach), przesłuchanie

 

35. meal

 

 

posiłek

 

36. temporary

 

 

tymczasowy

 

37. construct

 

 

konstruować, budować

 

38. paid leave

 

 

płatny urlop

 

39. trade school

 

 

szkoła zawodowa

 

40. child care

 

 

opieka nad dziećmi

 

41. independent

 

 

niezależny, samodzielny

 

42. factory

 

 

fabryka, fabryczny

 

43. maintain

 

 

utrzymać, zachować, konserwować

 

44. permitted

 

 

dozwolony

 

45. wage

 

 

płaca

 

46. get better

 

 

poprawiać się, podreperować się

 

47. career

 

 

kariera

 

Ucz się dalej…

Co powiesz na 500 przydatnych słów związanych z pracą i uczenie się ich metodą umożliwiającą bardzo łatwe zapamiętanie? Jeśli chcesz się tak uczyć, zobacz: 1000 angielskich słów związanych z pracą i podróżowaniem.

Możesz też słuchać tych słówek, dzięki kursowi audio w formacie MP3 – niech z każdą minutą słuchania coraz bardziej wchodzą Ci same do głowy: 1000 angielskich słów związanych z pracą i podróżowaniem w audio (MP3).

 

 

Kategorie: Angielski dla początkujących, Nauka angielskich słówek, Praca za granicą | Skomentuj

← Starsze notki

Nowsze notki →