
{"id":627,"date":"2017-06-22T13:38:31","date_gmt":"2017-06-22T13:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/1000-slow.pl\/blog\/?p=627"},"modified":"2023-10-29T04:35:42","modified_gmt":"2023-10-29T04:35:42","slug":"wazne-nie-mysl-o-gramatyce-kiedy-mowisz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wazne-nie-mysl-o-gramatyce-kiedy-mowisz\/","title":{"rendered":"Wa\u017cne: nie my\u015bl o gramatyce, kiedy m\u00f3wisz"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-620\" src=\"http:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wrench-fig01_x005.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"380\" \/><\/p>\n<p>Cz\u0119sto dzieje si\u0119 tak, \u017ce osoba, kt\u00f3ra mia\u0142a w szkole same pi\u0105tki z angielskiego, jedzie do Anglii i po prostu nie mo\u017ce si\u0119 dogada\u0107.<\/p>\n<p>Lata szko\u0142y, w kt\u00f3rej oceniano rygorystycznie ka\u017cdy b\u0142\u0105d, powoduj\u0105, \u017ce m\u00f3wienie budzi strach.<\/p>\n<p>Nie wspominaj\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce na nauk\u0119 m\u00f3wienia po\u015bwi\u0119ca si\u0119 w szko\u0142ach mniej czasu ni\u017c na sprawdzanie obecno\u015bci.<\/p>\n<p>Ale nawet nie to jest najgorsze.<\/p>\n<p>Najgorsze jest to, \u017ce w tradycyjnej edukacji sugeruje si\u0119, \u017ce zanim co\u015b powiesz, musisz sobie u\u0142o\u017cy\u0107<br \/>\nca\u0142e zdanie w g\u0142owie, robi\u0105c przegl\u0105d ca\u0142ej gramatyki i wszystkich mo\u017cliwych odmian przy okazji.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nie wiem czy wiesz, ale ksi\u0105\u017cki do angielskiej gramatyki najcz\u0119\u015bciej maj\u0105 po 400 stron, s\u0105 po angielsku i nie mo\u017cna za bardzo z nich korzysta\u0107 bez pomocy nauczyciela.<\/p>\n<p>I teraz kto\u015b od Ciebie oczekuje, \u017ce u\u0142amku sekundy pomy\u015blisz, co chcesz powiedzie\u0107, przypomnisz sobie ca\u0142\u0105 gramatyk\u0119, by to w odpowiedni spos\u00f3b sformu\u0142owa\u0107 i potem to powiesz, najlepiej bez \u017cadnego b\u0142\u0119du i jeszcze z idealn\u0105 wymow\u0105.<\/p>\n<p>To tak nie dzia\u0142a.<\/p>\n<p>Nie ma szans.<\/p>\n<p>To podej\u015bcie skutkuje tylko przed\u0142u\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119, niekomfortow\u0105 cisz\u0105 po tym, jak kto\u015b zada\u0142 Ci pytanie po angielsku i to nawet takie, kt\u00f3re rozumiesz i na kt\u00f3re chcesz odpowiedzie\u0107.<\/p>\n<p>Co wi\u0119c dzia\u0142a?<\/p>\n<p><strong>Twoja odpowied\u017a musi by\u0107 w\u0142a\u015bciwie automatyczna.<\/strong><\/p>\n<p>Dok\u0142adnie tak, jak to ma miejsce, kiedy m\u00f3wisz po polsku.<\/p>\n<p>Nie zastanawiasz si\u0119 przecie\u017c od zera, jak odmieni\u0107 czasownik, gdzie umie\u015bci\u0107 przymiotnik i jaki czas zastosowa\u0107 w zdaniu.<\/p>\n<p>No dobrze, ale jak to zrobi\u0107?<\/p>\n<p>Przede wszystkim, \u017ceby dobrze m\u00f3wi\u0107, trzeba <strong>DU\u017bO s\u0142ucha\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p>Znajd\u017a seriale, wywiady czy wyk\u0142ady na YouTube na interesuj\u0105ce Ci\u0119 tematy, ogl\u0105daj je i ws\u0142uchuj si\u0119 w angielski.<\/p>\n<p>Najlepiej puszczaj po kilka razy to samo nagranie.<\/p>\n<p>Chodzi o to, by pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 przyzwyczai\u0142a si\u0119 do angielskiego i by zapami\u0119ta\u0107 ca\u0142e poprawne zdania, sformu\u0142owania i wyra\u017cenia.<\/p>\n<p>To si\u0119 oczywi\u015bcie nie stanie z dnia na dzie\u0144.<\/p>\n<p>Istnieje jednak pewien trick.<\/p>\n<p>Ot\u00f3\u017c bardzo przyspieszy\u0107 ten proces mo\u017ce poznanie schemat\u00f3w zda\u0144, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105 w j\u0119zyku.<\/p>\n<p>Takich, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna potem wygenerowa\u0107 tysi\u0105ce poprawnych zda\u0144.<\/p>\n<p>Np. &#8222;Czy mog\u0119 skorzysta\u0107 z internetu?&#8221;.<\/p>\n<p>Taki zwrot mo\u017cesz u\u017cy\u0107 do zapytania:<\/p>\n<p>&#8222;Czy mog\u0119 skorzysta\u0107 z telefonu?&#8221;<br \/>\n&#8222;Czy mog\u0119 skorzysta\u0107 z toalety?&#8221;<br \/>\n&#8222;Czy mo\u017cemy skorzysta\u0107 z internetu?&#8221;<\/p>\n<p>A nawet:<\/p>\n<p>&#8222;Czy mog\u0119 skorzysta\u0107 z Twojej drukarki\/kosiarki\/kartki\/\u0142adowarki? itd.<\/p>\n<p>Wymieniasz na przyk\u0142ad jedno ze s\u0142\u00f3w na takie, kt\u00f3re pasuje do danej sytuacji i od razu masz pewno\u015b\u0107, \u017ce m\u00f3wisz poprawnie.<\/p>\n<p>Naucz si\u0119 np. dwudziestu takich przydatnych schemat\u00f3w i znaj\u0105c jednocze\u015bnie troch\u0119 s\u0142\u00f3wek mo\u017cesz wyrazi\u0107 poprawnie setki r\u00f3\u017cnych rzeczy, bez zastanawiania si\u0119 nad gramatyk\u0105.<\/p>\n<p>Poprawnego m\u00f3wienia w najcz\u0119stszych sytuacjach, bez my\u015blenia o gramatyce, mo\u017cesz nauczy\u0107 si\u0119 tutaj:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.1000-slow.pl\/500-zwrotow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.1000-slow.pl\/500-zwrotow\/<\/a><\/p>\n<p>Owocnej nauki!<\/p>\n<div class=\"fb-share-button\" data-href=\"http:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wazne-nie-mysl-o-gramatyce-kiedy-mowisz\" data-layout=\"button_count\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cz\u0119sto dzieje si\u0119 tak, \u017ce osoba, kt\u00f3ra mia\u0142a w szkole same pi\u0105tki z angielskiego, jedzie do Anglii i po prostu nie mo\u017ce si\u0119 dogada\u0107. Lata szko\u0142y, w kt\u00f3rej oceniano rygorystycznie ka\u017cdy b\u0142\u0105d, powoduj\u0105, \u017ce m\u00f3wienie budzi strach. Nie wspominaj\u0105c ju\u017c &hellip; <a href=\"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wazne-nie-mysl-o-gramatyce-kiedy-mowisz\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angielski-dla-poczatkujacych","category-nauka-angielskiego-online"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions\/1638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1000-slow.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}