Kliknij, by zobaczyć poniższe wideo:

Podaj dowolny temat lekcji angielskiego, którą chcesz stworzyć (przykłady TUTAJ):

Przykłady (kliknij, by otworzyć daną lekcję):
Jak uzyskać podwyżkę w pracy
Szkodliwość cukru
Jak znaleźć mieszkanie w Londynie
Polska w czasie kampanii wrześniowej
Jak stać się bogatym
Budowa silnika spalinowego
Jak zostać dentystą
How to win friends and influence people
...lub cokolwiek tylko chcesz :)

Oto 3 przykładowe lekcje z pełnej wersji Objaśniacza:
Jak będzie wyglądał świat za 5 lat
Jak stworzyć szczęśliwy związek?
Przykładowy dialog podczas kupowania nowego smartfona

Korzystasz z darmowej wersji demonstracyjnej, ograniczonej do 5 zdań lub 500 znaków na użycie.

Jeśli masz już jakiś tekst, link do tekstu, zdjęcie tekstu (może być po polsku lub angielsku) lub link do anglojęzycznego widea na YouTube i chcesz zamienić to w multimedialną lekcję angielskiego dla Polaków, kliknij TUTAJ.

Wklej treść jakiegoś tekstu, link do strony z artykułem lub widea na YouTube po angielsku:

Pozostało {{500 - txt.length}} znaków do limitu.

« Powrót do tworzenia lekcji

Kup pełną wersję Objaśniacza Angielskiego

Wersja polska (najedź kursorem na słowo, by zobaczyć tłumaczenie):

{{ word }} {{ word }} {{ word }}

Słówka należące do 1000 najczęściej używanych słów możesz opanować na www.1000-slow.pl.

Były w tym tekście też słówka podobne do polskich, nazwy własne i liczby, takie jak:

{{ word.w.strip_special_characters() }}, {{ word.w.strip_special_characters() }},

Pozostałe słówka (kliknij słowko, by usłyszeć wymowę):

Słowo w tekście	Wyjaśnienie	Opcje
{{ word.w.strip_special_characters() }}	{{ word.t }}	Dodano. Dodaj

Tutaj pojawiją się słówka, które dodajesz do swojej listy w opcji "Słowniczek dla tej lekcji". Dzięki temu możesz zbierać najbardziej przydatne Ci słowa z analizowanych przez Ciebie tekstów i mieć je w jednym miejscu. Kliknij na słowo, by usłyszeć wymowę:

Ta funkcja działa tylko w pełnej wersji. Kup pełną wersję już teraz i gromadź najprzydatniejsze dla Ciebie słowa na własnej liście.

Klikaj słowa, by usłyszeć wymowę:

W sumie w tym tekście rozumiesz dzięki poznaniu 1000 najczęściej używanych {{ result.lang }} słów {{ result.understood_words+understood_words }} z {{ result.total_words }} różnych od siebie słów, co stanowi {{(result.understood_words+understood_words)*100/ result.total_words | number:0}}%.

Słowa na zielono należą do 1000 najczęściej używanych angielskich słów.
Słowa na pomarańczowo zrozumiesz przez znajomość polskiego albo są to liczby i nazwy własne, których się nie tłumaczy.
Słowa zaznaczone na czarno to takie, których nie zrozumiesz po kursie 1000 najczęściej używanych angielskich słów.
Słowa zaznaczone na czerwono oznaczają coś innego, niż to się na pierwszy rzut oka wydaje dzięki znajomości polskiego.

Oto Twoje poprzednie lekcje (kliknij, by otworzyć daną lekcję):

Temat lekcji	Opcje
{{ lesson.title }}	Usuń

Twój tekst podzielony na zdania (kliknij słowo, by usłyszeć wymowę i zobaczyć tłumaczenie):

{{ word.w }} {{ word.w }}

{{ word.w }} {{ word.w }}

{{ word.w }} {{ word.w }} {{ word.w }} ({{ polish_sentences_array[$index] }})

Wersja demonstracyjna jest ograniczona do 5 zdań lub 500 znaków. W pełnej wersji lekcje są kilkukrotnie dłuższe.

Mogą Cię też zainteresować poniższe lekcje (kliknij, by otworzyć):

{{ lesson }}

Jak Ci się podoba taka nauka? Czekamy na Twoje uwagi, sugestie i komentarze (możesz też podać swój email, jeśli chcesz uzyskać odpowiedź):

Dziękujemy za przesłaną opnię!

Ograniczenia techniczne Objaśniacza Angielskiego

Objaśniacz powstał we współpracy z czołowymi organizacjami zajmującymi się badaniami nad sztuczną inteligencją na świecie. Jego tłumaczenie między językami jest wyższej jakości niż tłumaczenie tworzone przez popularne translatory dostępne w internecie.

Niemniej jednak, język jest bardzo skomplikowaną dziedziną, a technologia ma pewne ograniczenia, dlatego:

- czasem teksty lekcji mogą być stronnicze, a w bardzo rzadkich przypadkach zawierać fałszywe informacje.

- o ile angielski generowany przez Objaśniacza jest praktycznie zawsze poprawny, o tyle tłumaczenie na język polski może czasem brzmieć dziwnie. Wynika to między innymi z tego, że angielski wymaga podania mniejszego kontekstu niż polski. Np. "I was" może być przetłumaczone jako "byłem" lub "byłam", w zależności, od osoby, która mówi. Jeśli program nie ma informacji o płci takiej osoby, będzie zgadywać i czasem zgadnie niepoprawnie.

- darmowa wersja demonstracyjna jest ograniczona do 5 zdań lub 500 znaków. W pełnej wersji lekcja ma ok. 1 strony A4 (czcionką 14).

- przygotowanie lekcji zajmuje Objaśniaczowi od 1 do 45 sekund. Jeśli ma już tą lekcję w swojej bazie, jest to sekunda, a jeśli jeszcze nie, to w przypadku wersji demonstracyjnej jest to 20 sekund, a pełnej 45 sekund, bo tekst jest znacznie dłuższy.

- nagrania wymowy są specjalnie zwolnione, by było łatwiej usłyszeć szczegóły początkującym. Normalnie mówi się ok. 30% szybciej.

- w przypadku błędów, nasz zespół poprawia je na bieżąco, tak więc nie polegamy tylko na sztucznej inteligencji, ale także podnosimy jakość lekcji edytując ręcznie odpowiedzi systemu na dane zapytania. Z każdym dniem Objaśniacz staje się lepszy.

Aby uczyć się dokładnie tego, czego najbardziej potrzebujesz (np. języka wymaganego do pracy w jakimś zawodzie) i skupiać się tylko na tym, czego jeszcze nie znasz - dotąd trzeba było wykupywać prywatne lekcje.

Dotąd w podobny sposób uczyli się tylko najbogatsi...

Dobrzy nauczyciele w Warszawie potrafią brać nawet 250 zł za godzinę.

Prywatne lekcje z świetnym nauczycielem to bardzo skuteczna metoda nauki, ale koszty, jakie się z nią wiążą powodowały, że korzystali z niej głównie milionerzy, celebryci, znani dziennikarze i politycy.

Dzisiaj, dzięki Objaśniaczowi Angielskiego, za zupełnie symboliczne pieniądze możesz samodzielnie udzielać sobie takich "korepetycji" na wybrany przez Ciebie temat.

O dowolnej porze dnia i nocy, z dowolnego miejsca, gdzie jest dostęp do internetu.

Z pomocą Objaśniacza Angielskiego wreszcie zrozumiesz angielski

Małe dziecko może łatwo jeździć na rowerku z dodatkowymi kółkami i przy okazji uczyć się jazdy na rowerze.

Tak samo Ty, dzięki podpowiedziom z Objaśniacza od razu rozumiesz, o czym jest tekst i jednocześnie uczysz się na nim tego, czego jeszcze nie znasz w angielskim.

Możesz zapewnić sobie do nauki prawdziwe teksty, które najbardziej Cię interesują i najbardziej Ci się przydadzą (zamiast nudnych, schematycznych czytanek stosowanych w tradycyjnych metodach).

Korzyści z poznawania treści angielskich tekstów możesz mieć już teraz, a przy okazji szybko się uczysz, jak posługiwać się angielskim samodzielnie.

Co konkretnie robi Internetowy Objaśniacz Angielskiego?

Umożliwia tworzenie multimedialych lekcji angielskiego (jednym kliknięciem!) na 5 różnych sposobów:

W tej lekcji Objaśniacz:

pokazuje Ci znaczenia słów lub grup słów (do 3 najczęściej używanych znaczeń)
umożliwia odtworzenie wymowy danego słowa, zdania i całości tekstu
oblicza, ile zrozumiesz w tym tekście, znając 1000 najczęściej używanych angielskich słów i język polski
zaznacza kolorami słowa z 1000 najczęściej używanych, pozostałe zrozumiałe przez polski, słowa, które można źle zrozumieć przez polski (tzw. false friends), a pozostałe słowa są na czarno
objaśnia końcówki i struktury gramatyczne zastosowane w danym tekście
pozwala Ci nie tylko zrozumieć tekst, ale też nauczyć się na jego podstawie tego, czego jeszcze nie wiesz
dzięki temu, po jakimś czasie będziesz już samodzielnie rozumieć tego typu teksty

Wypróbuj za darmo Kup pełną wersję

Oto kilka najważniejszych korzyści z używania Internetowego Objaśniacza Angielskiego:

Uczysz się tylko tego, czego jeszcze nie wiesz (wielka oszczędność czasu w porównaniu do tradycyjnych metod).
Uczysz się wyłącznie tego, co Cię interesuje i co Ci się najbardziej przyda (tworzysz lekcje na dowolny temat, cokolwiek chcesz np. coś przydatnego dla hydraulików, pielęgniarek, kierowców TIRów, przedsiębiorców itd.).
Uczysz się nie na ugrzecznionych czytankach typu "Ala ma kota", tylko na prawdziwych tekstach. Dzięki temu szybko zdobywasz umiejętność rozumienia faktycznego języka, takiego, jakiego używają Anglicy, a nie takiego, jaki jest w książkach dla początkujących.
Masz dostęp przez 24h na dobę z dowolnego miejsca na świecie, w którym możesz korzystać z internetu.
Uczysz się nie tylko jak zrozumieć dany tekst, ale też poznajesz wyjaśnienia końcówek, czasów i wszystkiego, co w tym tekście występuje, a przyda Ci się po prostu dla znajomości angielskiego.
Korzystanie z tej metody wciąga, bo odszyfrowujesz interesujące Cię teksty - dzięki temu łatwiej się uczysz i przyjemniej spędzasz czas robiąc coś, co Cię faktycznie interesuje.
Uczysz się słów i wyrażeń w kontekście, w którym naturalnie występują. Poznajesz przez to sposób myślenia i wyrażania myśli po angielsku (jest on inny niż w języku polskim).
Przy każdym tekście pokazujemy Ci, ile z niego zrozumiesz, znając 1000 najczęściej używanych angielskich słów i język polski. W większości przypadków wychodzi ok. 80% - to świetna motywacja, by opanować te właśnie 1000 słów.
Wyjaśniamy Ci mniej więcej tyle samo, ile byłby w stanie przekazać Ci nauczyciel podczas osobistej lekcji przygotowanej w oparciu o ten tekst. W porównaniu do kosztów prywatnych lekcji, u nas uczysz się prawie za darmo.
Taka nauka jest idealnie dostosowana do Twojego poziomu, bez względu na to, czy jesteś osobą początkującą, średnio zaawansowaną czy zaawansowaną. Jeśli coś rozumiesz w tekście, nie musisz sprawdzać, co to znaczy - jeśli nie rozumiesz - wystarczy najechać kursorem i przekonać się, jakie znaczenie ma dane słowo, co zmienia jaka końcówka, czy jaki czas tutaj występuje.
Możesz zbudować sobie listę najprzydatniejszych Ci słówek, które występują w używanych przez Ciebie tekstach i potem skupić się bardziej na ich opanowaniu. To się świetnie sprawdza np. w przypadku specjalistycznego słownictwa z Twojej dziedziny.
Gwarantujemy Twoją satysfakcję. Albo nasz system bardzo Cię usatysfakcjonuje, albo zwrócimy Ci pieniądze nawet do roku po transakcji. Po prostu wiemy, jak bardzo Ci się spodoba taka nauka.
Poza znaczeniem słów objaśniamy też często używane w Anglii i USA skróty, nazwy, kontekst potrzebny do faktycznego zrozumienia, o co chodzi (tego nie robią strony tłumaczące teksty w internecie).

Kliknij, by zobaczyć poniższe wideo, które pokaże, Ci jak to działa w praktyce:

Ucz się na tekstach o Twoim zawodzie, Twojej pasji, miejscu, w którym mieszkasz i czymkolwiek innym, co Cię w danej chwili zainteresuje.

"Macie specjalny kurs dla hydraulików? Kierowców tirów? Pielęgniarek?"

Dostawaliśmy od lat takie pytania i odpowiedź zawsze brzmiała: nie.

Nie było osobnych kursów dla każdego zawodu, bo nie opłacało się ich tworzyć.

Teraz, dzięki Objaśniaczowi Angielskiego, możesz samodzielnie decydować, o czym w danej chwili się uczysz i dobrze przygotować się do pracy w dosłownie każdym zawodzie.

Czym Internetowy Objaśniacz Angielskiego różni się od automatycznych tłumaczy internetowych?

Automatyczne tłumacze internetowe dają Ci jedno znaczenie dla każdego tekstu. Niestety często źle zgadują, które znaczenie faktycznie najbardziej pasuje w danej sytuacji. Nie starają się nic Ci dodatkowo wytłumaczyć ani nauczyć Cię angielskiego na danym tekście.

Internetowy Objaśniacz Angielskiego pokazuje do 3 najczęściej używanych znaczeń każdego słowa i pozwala Ci samodzielnie wybrać, które z możliwych znaczeń pasuje w danym kontekście.

Objaśnia znaczenie końcówek, czasów, czasowników frazowych (phrasal verbs) i wielu innych elementów gramatyki, o których warto wiedzieć.

Dzięki temu nie tylko możesz odszyfrować znaczenie tekstu, ale i nauczyć się rozumieć takie teksty w przyszłości samodzielnie.

Niektóre pojęcia są dodatkowo wyjaśnione tak, by przybliżyć Ci kontekst kulturowy i umożliwić faktyczne zrozumienie sensu. Np.:

UN tłumaczymy jako: "Skrót od United Nations, czyli Organizacja Narodów Zjednoczonych"
Downing Street tłumaczymy jako: "Downing Street to słynna ulica w Londynie, na której mieści się siedziba premiera Wielkiej Brytanii"

Dzięki takim wyjaśnieniom natychmiast wiesz, o co naprawdę chodzi w danym tekście.

Możesz od razu zacząć naukę i już dziś mieć pierwsze rezultaty, nawet będąc za granicą.

Nie musisz czekać na listonosza, ani ściągać i instalować żadnych programów.

Damy Ci login i hasło do naszej specjalnej strony internetowej i od razu możesz zacząć naukę - z dowolnego miejsca na świecie.

Dane dostępowe dostarczymy Ci mailem natychmiast po otrzymaniu Twojej wpłaty.

Objaśniacz uczy osoby na każdym poziomie zaawansowania w angielskim.

Gwarancja: ten zakup Cię zadowoli albo zwrócimy Ci pieniądze

Jesteśmy tak pewni, że rezultaty nauki naszą metodą Cię zadowolą, że jeśli z jakiegokolwiek powodu ten zakup Cię w pełni nie zachwyci – napisz do nas, a oddamy Ci pieniądze, nawet do roku po transakcji.

Ucz się tego, czego najbardziej potrzebujesz w angielskim, tyle godzin dziennie, ile tylko chcesz, za cenę ok. jednej godziny korepetycji (miesięcznie)!

Dostępne formy płatności to: BLIK, przelew, wpłata na poczcie, karta kredytowa w dowolnej walucie, Paypal, Google Pay, Apple Pay i szybki przelew online (np. mTransfer). Formę płatności wybiera się przy składaniu zamówienia.

Kliknij wersję, która Cię interesuje:

Jeśli masz już jakiś produkt abonamentowy dostępny na 1000-slow.pl, ten zakup przedłuży Ci abonament również na poprzednio kupione produkty.

Jak mogę zamówić i zapłacić z zagranicy?

Oferujemy różne długości abonamentów, by dostosować się do Twoich potrzeb. Im mniej czasu możesz poświęcić na naukę dziennie, tym dłuższy przyda Ci się abonament. W każdym z abonamentów dostajesz pełny dostęp do wszystkich funkcji Objaśniacza od pierwszej chwili po zakupie - różnią się one tylko czasem tego dostępu. Po skończeniu się abonamentu, można go przedłużyć na promocyjnych warunkach.